Мультиязычность витрины даёт возможность пользоваться меню даже иностранным гостям, которые не знают русский язык. Для этого клиенту на витрине нужно только нажать на нужный язык. Дигарсон позволяет перевести всю онлайн-витрину вашей компании на:

• английский;

• китайский;

• грузинский;

• испанский;

• узбекский;

Если вам нужен дополнительный язык, которого нет в этом списке - обратитесь в техподдержку.

Видео инструкция:

Как перевести каталог товаров на другой язык?

✔️Шаг 1

Зайдите в раздел ОБЩИЕ НАСТРОЙКИ - КОМПАНИЯ - в поле “Доступные языки” выберите нужный язык для перевода - нажмите СОХРАНИТЬ

✔️Шаг 2

Зайдите в раздел КАТАЛОГ - КАТЕГОРИИ - каталог торговой точки - редактировать

✔️Шаг 3

Нажмите “экспортировать переводы”

✔️Шаг 4

Добавьте переводы в скачанном файле

После скачивания у вас будет файл в формате xlsx.

В этом файле ваш каталог разделён на отдельные листы со списками категорий, товаров, групп модификаторов и модификаторов.

В каждом листе есть столбец “Название на витрине на русском”. Это данные вашего каталога на русском языке.

Столбец выбранного дополнительного языка будет пустым.

Например, при выборе дополнительного языка “английский”, в файле будет столбец name_in_showcase_en

Его нужно заполнить соответствующим переводом.

Перевод в файл можно добавить вручную, воспользовавшись переводчиком.

Если вы хотите ускорить этот процесс, то можно воспользоваться возможностями ИИ.

Например, загрузите в DeepSeek скачанный файл и напишите следующий промпт:

DeepSeek выдаст перевод каждого листа отдельно. Нажмите “Скачать”.

Откройте скачанный файл в формате CSV, указав следующие параметры при открытии:

Из файла скопируйте нужный столбик с переводом и вставьте в соответствующий столбик в скачанном файле: перевод категорий - в лист “категории товаров”, перевод товаров - в лист “товары” и т.д.

После добавления всех переводов, нажмите сохранить.

ВНИМАНИЕ! Итоговый файл должен иметь исходное расширение xlsx.

✔️Шаг 5

Вернитесь в раздел КАТАЛОГ - КАТЕГОРИИ - каталог торговой точки - редактировать и нажмите “Импортировать переводы”

Загрузите файл с расширением xlsx с добавленными переводами и нажмите СОХРАНИТЬ.

Если всё прошло успешно, вы получите такое сообщение:

✔️Шаг 6

Проверьте результат на витрине